Is there a risk of danger if I accidentally touch the electrodes on the robot or the Docking Station?

No. The maximum DC voltage output of DEEBOT's Charging Contacts and the Docking Station Pins is within the safe range for the human body.