Will disconnecting Bluetooth or exiting the app during automatic mapping affect the mapping?

No, it won't affect it. Simply turn Bluetooth back on and reconnect to the device. If you exit the app, you can view the mapping State after logging back in.